Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „leiblichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

leiblich ΕΠΊΘ

2. leiblich (blutsverwandt):

leiblich
εξ' αίματος
die leiblichen Eltern
οι γονείς εξ' αίματος

Παραδειγματικές φράσεις με leiblichen

die leiblichen Genüsse
οι σαρκικές απολαύσεις
die leiblichen Eltern
οι γονείς εξ' αίματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seinen leiblichen Vater, einen Deutschen, lernte er erst mit 28 kennen.
de.wikipedia.org
Das Familiengericht bestimmt, dass die Kinder dauerhaft zu ihren leiblichen Eltern kommen.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund entwicklungs- und tiefenpsychologischer Denkmodelle ermöglicht das anschließende Gespräch den Erfahrungsaustausch und die Reflexion der leiblichen Erfahrung.
de.wikipedia.org
Das Ziel, das Umgangsrecht eines leiblichen Elternteils durch Adoption zu vereiteln, wurde dabei ausdrücklich für unzureichend erklärt.
de.wikipedia.org
Erst mit Einwilligung der leiblichen Eltern oder der gerichtlichen Ersetzung dieser Einwilligung wird aus der Dauerpflege eine Adoptionspflege.
de.wikipedia.org
Dadurch soll eine große Gemeinschaft entstehen, in der die Kinder keine Bindungen zu ihren leiblichen Verwandten entwickeln.
de.wikipedia.org
Seine Karriere wurde von seinem leiblichen Vater weiter protegiert und gefördert.
de.wikipedia.org
Den Verstorbenen werden vor ihrer Beerdigung von den leiblichen Verwandten Opferspeisen dargebracht, die heute vor allem aus Reisgerichten bestehen.
de.wikipedia.org
Sie ist verheiratet und Mutter von drei leiblichen Kindern und zwei Stiefkindern.
de.wikipedia.org
Die Eudaimonie definierte er als den Besitz der spezifisch menschlichen arete (Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit) und der dazu erforderlichen Mittel, zu denen er die äußeren und leiblichen Güter zählte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα