Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Eltern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Eltern <-> [ˈɛltɐn] SUBST πλ

Eltern
γονείς αρσ πλ

Παραδειγματικές φράσεις με Eltern

die leiblichen Eltern
οι γονείς εξ' αίματος
meine Eltern lassen sich scheiden
οι γονείς μου θα πάρουν διαζύγιο
er wohnt bei seinen Eltern
μένει με τους γονείς του
von den Eltern finanziell abhängig
οικονομικά εξαρτημένος από τους γονείς
Eltern haften für ihre Kinder
οι γονείς ευθύνονται για τα παιδιά τους
viele Grüße an deine Eltern!
πολλούς χαιρετισμούς στους γονείς σου!
er lebt noch bei seinen Eltern
μένει ακόμα με τους γονείς του
wie geht es eigentlich deinen Eltern?
τι κάνουν αλήθεια οι γονείς σου;
er wohnt noch bei seinen Eltern
μένει ακόμα με τους γονείς του
die Eltern schossen ihr etwas Geld zu
οι γονείς της συνέβαλαν χρηματικά
im Falle von Schäden haften Eltern für Ihre Kinder
σε περίπτωση ζημιών οι γονείς ευθύνονται για τα παιδιά τους
die Eltern saßen auf dem Sofa, die beiden Kinder dazwischen
οι γονείς κάθονταν στον καναπέ και ανάμεσά τους τα δυο παιδιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.
de.wikipedia.org
Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Eltern" σε άλλες γλώσσες

"Eltern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα