Μεταφράσεις για „herausgebildet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

heraus|bilden VERB αυτοπ ρήμα sich herausbilden

1. herausbilden (Form annehmen):

sich herausbilden

διαμορφώνομαι

2. herausbilden (entstehen):

sich herausbilden

δημιουργούμαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Vorgehensweise kann sich allerdings auch erst herausgebildet haben – nachdem sich die eigenen Produktionspläne zerschlagen hatten.

de.wikipedia.org

Anders als Strategien und Taktiken werden Präferenzen komplett unabhängig von den Interessen anderer Staaten oder auch dem internationalen Gemengelage herausgebildet.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil stellt dar, welche neuen Beschäftigungsformen für den neuen Mittelstand charakteristisch sind, welche Gesetzlichkeiten im Wirtschaftsleben gelten und welche Hierarchien sich herausgebildet haben.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren haben sich sehr unterschiedliche Zugangsmöglichkeiten zu den jungen Lesern herausgebildet.

de.wikipedia.org

Es hatte sich zuletzt eine führende Vierergruppe herausgebildet, aus der sich im Zielsprint die Platzvergabe ergab.

de.wikipedia.org

Diese Verhaltensmuster sind entweder im stammesgeschichtlichen Prozess der innerartlichen Verständigung durch Körpersprache entstanden oder haben sich in Auseinandersetzung mit anderen, konkurrierenden Arten herausgebildet.

de.wikipedia.org

Dieser Stil hat sich vielleicht herausgebildet, weil dem Bedürftig-Abhängigen als Kind wenig zugetraut und er überbehütet wurde.

de.wikipedia.org

Der Einsatz molekularer Techniken führte ferner zu der Annahme, dass durch das Umschalten der Lebenszyklen oder Zwischenschalten weiterer Bruten möglicherweise auch neue Arten herausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Es hat sich kein Dorfzentrum herausgebildet, die Einzelhaus-Bebauung an exponierten Südhang-Lagen hat sich in jüngster Zeit noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Hier hat sich ein kleiner Gastronomieschwerpunkt innerhalb der Stadt herausgebildet.

de.wikipedia.org