Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ernüchtern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ernüchtern [ɛɐˈnʏçtɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ernüchtern (Betrunkene):

ernüchtern
ξεμεθώ, συνεφέρνω

2. ernüchtern (desillusionieren):

ernüchtern
προσγειώνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Arbeit an Drehbüchern habe ihn schnell ernüchtert, sagte er, man liefere viele Skripte ab, aber nur ein Viertel oder Fünftel werde verwendet.
de.wikipedia.org
Ernüchtert durch die harte Arbeit und die offene Feindschaft seiner Familie kehrt er jedoch wenig später in die Großstadt zurück.
de.wikipedia.org
Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.
de.wikipedia.org
Unter dessen Einfluss ernüchterte der anfängliche revolutionäre Enthusiasmus zu sozialpolitischem Engagement für konkrete Projekte und Menschen-Gruppen.
de.wikipedia.org
Ernüchtert und einsichtig trägt er ein paar Worte vor.
de.wikipedia.org
Sie ist ernüchtert und fährt mit ihr heim.
de.wikipedia.org
Nachdem die Fackeln wieder entfacht sind, zerstreut man sich nicht etwa betroffen und ernüchtert, sondern betrinkt sich mit Freibier.
de.wikipedia.org
Ernüchtert durch die Vorkommnisse wandte er sich von der regionalen Politik ab.
de.wikipedia.org
Doch musste er ernüchtert feststellen, dass sich seine Ideen mit zwei Klavieren nur unzulänglich umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ernüchtern" σε άλλες γλώσσες

"ernüchtern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα