Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einräumen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|räumen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. einräumen (Bücher, Wäsche):

einräumen in +αιτ
τακτοποιώ σε

2. einräumen (Wohnung):

einräumen
επιπλώνω

3. einräumen (zugeben):

einräumen
παραδέχομαι, ομολογώ

4. einräumen (Recht):

einräumen
παραχωρώ

5. einräumen (Kredit):

einräumen
χορηγώ, παρέχω

Παραδειγματικές φράσεις με einräumen

jdm ein Mitspracherecht einräumen
παρέχω σε κάποιον το δικαίωμα να συναποφασίζει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach der Übernahme der Klostergüter 1803 wollte der Kurfürst den ehemals klösterlichen Bauern die Möglichkeit einräumen, die Getreide – Naturalabgaben durch eine Einmalzahlung abzulösen.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Keinem Staat wird das Recht eingeräumt, andere Staaten zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Der Einführung der neuen Verkehrszeichen wurde eine Übergangsfrist von 1971 bis 1978 eingeräumt.
de.wikipedia.org
Dabei wird dem Nutzenden lediglich der Besitz eingeräumt, der Eigentümer behält seine Rechtsstellung.
de.wikipedia.org
Während die deutsche Musik den Bläsern einen höheren Rang einräumte, entwickelten die Engländer seit dem Spätmittelalter ein besonderes Interesse an Saiteninstrumenten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.
de.wikipedia.org
Er wird Kontokorrentkredit genannt, weil er auf einem Bankkontokorrent eingeräumt wird.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Sicherheiten und Sonderrechte, die es den Kreditgebern einräumen musste, machte es abhängig vom Westen.
de.wikipedia.org
Diese Gemeinschaften möchten ein Leben führen, in dem ihnen die Möglichkeit eingeräumt wird, ihre Traditionen zu pflegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einräumen" σε άλλες γλώσσες

"einräumen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα