Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eingerechnet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|rechnen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με eingerechnet

die Kosten eingerechnet
συμπεριλαμβανομένων των εξόδων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zum anderen wird in die Lohnstückkosten nur die Arbeitsleistung der Arbeitnehmer eingerechnet, während die Vorleistungen von anderen Unternehmen unberücksichtigt bleiben können.
de.wikipedia.org
Die 11 Zimmer (Untergeschoß und die oberen Turmzimmer nicht mit eingerechnet) haben insgesamt 607 Quadratmeter Grundfläche.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Vorrundenspiele Slowakei – Deutschland (2:1 n. V.) und Finnland – Lettland (5:1) sind in die Tabelle eingerechnet.
de.wikipedia.org
Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Pyraminx wurde auch schon algorithmisch komplett durchgerechnet: Jede Stellung benötigt maximal elf Züge zur Grundstellung, eventuelles Drehen der Ecken nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org
Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.
de.wikipedia.org
Es starben damals, die Verluste der Sowjettruppen nicht eingerechnet, insgesamt 494 Personen, darunter 72 Bombenopfer, 58 Selbstmorde, 44 Erschießungen und 22 Fälle unbekannten Todes.
de.wikipedia.org
Das Dienstgewicht unterscheidet sich vom Leergewicht dadurch, dass hier auch die Verbrauchsmaterialien mit eingerechnet werden.
de.wikipedia.org
Nicht eingerechnet ist der langfristige Energieeinsatz, da in den Lagerstätten über Tausende von Jahren ein Monitoring stattfinden sollte.
de.wikipedia.org
1939 waren rund 150.000 Insassen arbeitsunfähig, Invalide nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα