Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eingelöst“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|lösen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. einlösen (Scheck):

einlösen
εξαργυρώνω

2. einlösen (Wechsel, Pfand):

einlösen
εξοφλώ

3. einlösen τυπικ (Versprechen):

einlösen
τηρώ, κρατώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Werden danach Schecks oder Lastschriften nicht eingelöst, darf die Bank die Vorbehaltsgutschriften auch noch nach Rechnungsabschluss rückgängig machen (Storno).
de.wikipedia.org
Die gesammelten Punkte können gegen Geldbeträge eingelöst werden.
de.wikipedia.org
Das Einwegpfand (meist Plastikflaschen und Dosen) kann in allen größeren Läden, die Einwegpfandgebinde verkaufen, wieder eingelöst werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde eine Option auf die Beschaffung weiterer neun Fahrzeuge eingelöst.
de.wikipedia.org
Neben den gebauten 16 Loks wurde eine Bestellung 1953 nicht eingelöst.
de.wikipedia.org
Die Bewohner mussten eine besondere Uniform tragen und erhielten eigene Kupfermünzen, die bei den im Komplex befindlichen Bäckern, Fleischern usw. eingelöst werden konnten.
de.wikipedia.org
Weitere Optionen, die zunächst vorgesehen waren, wurden nicht mehr eingelöst.
de.wikipedia.org
Ehe es aber dazu kam, wurde die Pfandschaft 1628 vom Landesfürsten wieder eingelöst.
de.wikipedia.org
Die Eintrittskarten der Zuschauer verlieren bei abgesagten Spielen nicht ihre Gültigkeit, sondern können für den nächsten Spieltag eingelöst werden.
de.wikipedia.org
Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eingelöst" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα