Μεταφράσεις για „einflusslos“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

χωρίς επιρροή

einflusslos

χωρίς επίδραση +γεν

einflusslos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Rat, die aus seiner Mitte gewählten Bürgermeister, der ebenfalls vom Rat gewählte Syndikus waren neben ihm eine beratende, aber unverantwortliche und deshalb einflusslose Behörde.

de.wikipedia.org

Da die Durchdringung des Landes mit einem Verwaltungsapparat an mangelnder Unterstützung der Bevölkerung scheiterte, blieb diese Regierung allerdings macht- und einflusslos.

de.wikipedia.org

Nach der für sie ungünstig verlaufenden gesamtindischen Parlamentswahl 1967 zerfiel sie jedoch aufgrund innerparteilicher Differenzen in viele verschiedene, politisch weitgehend einflusslose Splittergruppen.

de.wikipedia.org

Seine Ausfälle beschränkten sich auf verstorbene Personen, einflusslose Leute und stadtbekannte Außenseiter.

de.wikipedia.org

Überliefert ist nur, dass er aus einer vornehmen, wohl senatorischen Familie stammte, die aber anscheinend politisch einflusslos war.

de.wikipedia.org

Reformer erhielten vergleichsweise einflusslose Ämter.

de.wikipedia.org

Denn solange sie Bestand hatte, war sie klein und einflusslos.

de.wikipedia.org

Im kommunalen Bereich blieb es weiter dabei, dass die Vertreter des Stadtrates nur von Steuerzahlern gewählt wurden und somit die ärmeren Gesellschaftsschichten einflusslos blieben.

de.wikipedia.org

Diese Positionen waren politisch einflusslos, sicherten ihm aber ein respektables Einkommen.

de.wikipedia.org

Scheinbar hatten sie fern und einflusslos vom Königshof gelebt und waren nur deswegen dem Massaker entgangen.

de.wikipedia.org