Μεταφράσεις για „ehrlos“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

ehrlos ΕΠΊΘ

ehrlos

άτιμος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Wer sich dieser Verpflichtung entzog oder sich weigerte, einer Duellforderung nachzukommen, lief Gefahr, von seinen Standesgenossen gesellschaftlich geächtet und als ehrlos betrachtet zu werden.

de.wikipedia.org

Absolut lehnsunfähig waren daher diejenigen, denen jene Erwerbsfähigkeit fehlte, außerdem Ehrlose.

de.wikipedia.org

Ehrlose Leute waren nicht vollkommen rechtlos, aber sie hatten wenig Chancen das Bürgerrecht zu erlangen und in die ständisch-bürgerliche Ehre einer Stadt integriert zu werden.

de.wikipedia.org

Sie haben sich für immer ehrlos gemacht und müssen aus ihr ausgemerzt werden.

de.wikipedia.org

Wer so handelt, hat sich als Verräter an unserem Volk und als Helfershelfer unserer Kriegsfeinde für immer ehrlos gemacht.

de.wikipedia.org

Auch die Insulaner haben den Verhassten ausgestoßen, zu viel Schande hat sein ehrloses Verhalten über Ort und Bewohner gebracht.

de.wikipedia.org

Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.

de.wikipedia.org

Er wird wütend und wirft ihr vor, ehrlos zu handeln.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es, dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org

Bärbelchen habe sich ihr Geschick aufgrund von Eitelkeit und Koketterie selbst zuzuschreiben: War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen, Geschenke von ihm anzunehmen.

de.wikipedia.org