Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „anhängig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

anhängig ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με anhängig

einen Prozess anhängig machen
κινώ δίκη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zu diesem Zeitpunkt waren sieben Gerichtsverfahren wegen diverser Menschenrechtsverletzungen gegen ihn anhängig, unter anderem wegen des gewaltsamen Verschwindenlassens von Personen.
de.wikipedia.org
Gegen die Linienführung durch die Finne war 1995 eine Klage von Umweltschützern vor dem Bundesverwaltungsgericht anhängig.
de.wikipedia.org
Die Auswahl des geeigneten Dübels ist von verschiedenen Kriterien anhängig.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2010 gab es insgesamt 2685 (1800 aus dem Jahre 2010, 885 aus den Vorjahren 2007, 2008, 2009) anhängige Beschwerdeverfahren.
de.wikipedia.org
Die Fälle besonders brutaler Übergriffe sind immer noch vor Gerichten anhängig.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlungen ruhten sogar die anhängigen, internationalen Gerichtsverfahren, die nach dem Scheitern der Verhandlungen 1996 aber wieder aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Eine Bürgerinitiative mit mehr als 300 Petenten bildete sich und es war auch ein Gerichtsverfahren anhängig.
de.wikipedia.org
Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.
de.wikipedia.org
Sein Anwalt, sein Verleger und seine Anhängern sind besorgt, seine Identität könne durch das anhängige Verfahren gelüftet werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anhängig" σε άλλες γλώσσες

"anhängig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα