Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Zigeunerin“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zigeuner(in) <-s, -> [tsiˈgɔɪnɐ] SUBST αρσ(θηλ)

1. Zigeuner μειωτ (Sinti, Roma):

Zigeuner(in)
τσιγγάνος αρσ (τσιγγάνα) θηλ

2. Zigeuner μειωτ (jemand, der nicht sesshaft ist):

Zigeuner(in)
γύφτος αρσ (γύφτισσα) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dort entstanden drei Skizzenbücher mit Zeichnungen von Prostituierten, Zigeunerinnen und anderen Lagerinsassinnen.
de.wikipedia.org
Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.
de.wikipedia.org
Auf seinem Heimweg begegnet ihm eines Tages eine Zigeunerin, die ihn nach dem Weg fragt.
de.wikipedia.org
Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.
de.wikipedia.org
1724 wurden 15 Zigeunerinnen gehängt und unter der Zigeunereiche begraben.
de.wikipedia.org
Gegen den Vampirismus kann man sich einen Heiltrank bei der Zigeunerin (Heiratsvermittlung) besorgen.
de.wikipedia.org
Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Mosaik der Sammlung ist die sogenannte „Zigeunerin“.
de.wikipedia.org
Wütend wirft er die manipulative Zigeunerin aus seinem Domizil wieder heraus.
de.wikipedia.org
Schon bald kann er sich dem rätselhaften Charme der jungen Zigeunerin nicht mehr entziehen...
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Zigeunerin" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα