Μεταφράσεις για „Wettbewerbsbedingungen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Angleichung der Währung/der Wettbewerbsbedingungen

προσαρμογή του νομίσματος/των όρων ανταγωνισμού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Umweltbundesamt bezeichnet die Luftverkehrsteuer als ersten Schritt zur Angleichung der Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Kinder und Jugendliche motiviert werden, sich unter Wettbewerbsbedingungen im Schachsport zu messen.

de.wikipedia.org

Für die kurz zuvor gegründeten Hibernians war es das erste Spiel unter Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Damit reagierte der Hersteller auf verschärfte Markt- und Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Wettbewerbsbedingungen auf dem Raffineriemarkt in den 1980er Jahren musste sie wie weitere Raffinerien den Betrieb aufgeben.

de.wikipedia.org

Markteintrittsbarrieren verhindern so einen Wettbewerb, da sie die Wettbewerbsbedingungen einschränken.

de.wikipedia.org

So können historische Rallyefahrzeuge als Teil des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes sportlich und in Wettbewerbsbedingungen bewegt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben ihr Titel versagt, weil es ihre Satzung verbot, sich mit anderen Mannschaften unter Wettbewerbsbedingungen zu messen.

de.wikipedia.org

Dass sich Zielgruppen auflösen und neue definiert werden müssen, hängt zum Beispiel mit Veränderungen der Wettbewerbsbedingungen (Sättigungserscheinungen am Markt, Marktfragmentierung, Wechsel vom techn.

de.wikipedia.org

Da sich die Wettbewerbsbedingungen im Laufe der Zeit änderten, erschlossen sich neue Formen der Produktion.

de.wikipedia.org