Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Verhinderung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Verhinderung <-, -en> SUBST θηλ

1. Verhinderung (das Verhindern):

Verhinderung
παρεμπόδιση θηλ

2. Verhinderung (das Verhindertsein):

Verhinderung
κώλυμα ουδ
im Falle Ihrer Verhinderung
σε περίπτωση κωλύματός σας

Παραδειγματικές φράσεις με Verhinderung

im Falle Ihrer Verhinderung
σε περίπτωση κωλύματός σας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Erforderlich ist die Verhinderung der Übertragung von Tabakrauch in angrenzende Räume.
de.wikipedia.org
Bauteile zur Verhinderung eines Materialrückflusses sind nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Er verwies auf Enzensbergers Diktum, nach dem die Gruppe 47 „ihre vornehmste Aufgabe nicht in der Förderung, sondern in der Verhinderung literarischen Unfugs“ sehe.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit diesen Fällen wurde ihm vorgeworfen, nichts zur Verhinderung dieser Verbrechen unternommen zu haben.
de.wikipedia.org
Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.
de.wikipedia.org
Ein großes Augenmerk wurde auf die Verhinderung von Bränden gelegt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.
de.wikipedia.org
Besitzschutzinterdikte sind entweder restitutorisch (auf Zurückgabe gerichtet), exhibitorisch (auf Vorlage gerichtet) oder prohibitorisch (auf Verhinderung gerichtet).
de.wikipedia.org
Dabei deckte die Redaktion mehrfach Gesetzeswidrigkeiten auf und unterstützt so die Polizei bei der Verhinderung von Straftaten bzw. der Verfolgung von Straftätern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verhinderung" σε άλλες γλώσσες

"Verhinderung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα