Μεταφράσεις για „Vergeltung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Vergeltung <-, -en> SUBST θηλ

1. Vergeltung (Vergelten):

Vergeltung

ανταπόδοση θηλ

2. Vergeltung (Rache):

Vergeltung

εκδίκηση θηλ

Vergeltung für etw αιτ üben

εκδικούμαι για κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με Vergeltung

Vergeltung für etw αιτ üben

εκδικούμαι για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Am Fuße des Marterls sind folgende Worte geschrieben: „Jedes Unrecht findet seine Vergeltung, findet sie gewiss“.

de.wikipedia.org

Die meisten Vergewaltigungen werden nicht angezeigt, aus Angst vor Vergeltung oder Demütigung.

de.wikipedia.org

Die Computergegner merken sich in gewissem Rahmen, wer sie zuletzt angegriffen hat und neigen zur Vergeltung.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für die Verwahrlosung verfolgen sie Hausbewohner und werfen sie aus ihren Betten, oder umschlingen sie.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sich massive Ängste, dass sich die angegriffenen Objekte im Sinne einer Vergeltung gegen das Ich des Säuglings wendeten und dieses vernichten könnten.

de.wikipedia.org

Im Teenageralter machte er weitere Kurzfilme und hatte erste kleine Rollen in Filmen und Fernsehserien, wie 1985 in Zeit der Vergeltung.

de.wikipedia.org

Die Strafe besaß für ihn neben der Vergeltung auch die Funktion der Abschreckung der Allgemeinheit vor dem Verbrechen.

de.wikipedia.org

Sondern es verbiete rachsüchtige Vergeltung und gebiete, selbst vor Gericht auf das eigene Recht zu verzichten, „wenn höhere Rücksichten dies erfordern.

de.wikipedia.org

Auch nach griechischem Verständnis gab dies das Recht zu Rache und Vergeltung.

de.wikipedia.org

Bei der Beerdigung wurden zur Vergeltung neun Bomben gezündet.

de.wikipedia.org