Μεταφράσεις για „Verarbeitung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Verarbeitung <-, -en> SUBST θηλ mst ενικ

1. Verarbeitung (von Daten, Rohstoff):

Verarbeitung

επεξεργασία θηλ

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

αφομοίωση θηλ

3. Verarbeitung (von Stoff, Thema):

Verarbeitung

διασκευή θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Nur bei einem kleinen Teil der Damen- und Herrenpelze gelangten noch leichte Lammfelle zur Verarbeitung, bei Damenmänteln auch Fehwammen-, Fehrücken- und Bisamwammen- und Hamsterfutter.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Malleiten befand sich eine ur- und frühgeschichtliche Höhensiedlung, die unter anderem mit der Gewinnung und Verarbeitung von Kupfer in Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

Unter assoziativ wird hierbei eine direkte Verbindung zwischen Basisform und irregulärer Form verstanden, die bei der Verarbeitung aktiviert wird und so die Vergangenheitsform bildet.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung werden die Umweltnormen geachtet, damit die Luft und das umliegende Gebiet der Produktionsstätte nicht belastet werden.

de.wikipedia.org

Danach folgte ein Test zur automatischen und bewussten Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Münzgeldzähler eignen sich zur Zählung, Verarbeitung, Echtheitsprüfung und meist der Sortierung von Münzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde neben der Verarbeitung von Konstruktionsmaterialien auch die Verarbeitung von Roheisen aufgenommen, und die bestehende Steinmetzwerkstatt ergänzte man um eine Marmorwerkstatt.

de.wikipedia.org

1964 beschleunigte sich die Verarbeitung von Bankdaten durch die Einführung eines Lochkartensystems.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org