Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Ursache“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Ursache <-, -n> SUBST θηλ

1. Ursache (zugrunde liegender Umstand):

Ursache
αίτιο ουδ
Ursache und Wirkung
αίτιο και αιτιατό

Παραδειγματικές φράσεις με Ursache

keine Ursache!
παρακαλώ, τίποτα!
aus bisher ungeklärter Ursache
για ανεξακρίβωτους μέχρι τώρα λόγους
Ursache und Wirkung
αίτιο και αιτιατό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ebenfalls einen Einfluss auf die Wahl der Familie von Funktionen hat die Ursache für die Verschiedenheit der Bilder.
de.wikipedia.org
Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.
de.wikipedia.org
Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Andererseits hat ein unsystematisches (spezielles oder idiosynkratisches) Kreditrisiko beim einzelnen Kreditnehmer eintretende bonitäts&shy;bedingte Veränderungen (Schuldner- oder Emittenten&shy;bonität) zur Ursache.
de.wikipedia.org
Ursache dafür war vermutlich jeweils der Zufluss großer Mengen Süßwassers, welches den Verdichtungsprozess des Meerwassers abschwächte und das Absinken des Oberflächenwassers verhinderte.
de.wikipedia.org
Die Krankheit kommt sowohl bei Hündinnen als auch bei Rüden vor und kann verschiedene Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.
de.wikipedia.org
Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.
de.wikipedia.org
Das Fehlen der Riechwahrnehmung kann verschiedene Ursachen haben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ursache" σε άλλες γλώσσες

"Ursache" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα