Μεταφράσεις για „Underdog“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Anderdepot <-s, -s> [-depoː] SUBST ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Anderdepot

καταπιστευτική φύλαξη θηλ

Puderdose <-, -n> SUBST θηλ

Puderdose

πουδριέρα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Film handelt von einem Underdog-Schwinger, der den verschuldeten Hof seiner Eltern übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Seine Lebenserfahrungen in der untersten Gesellschaftsschicht machten ihn zu einem Sprachrohr der Underdogs und Entwurzelten.

de.wikipedia.org

Setzt sich seine Hommage an den Gangsterfilm der 40er Jahre, Schießen Sie auf den Pianisten, mit einem Underdog und der drückenden Last der eigenen Vergangenheit und Verlusten.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der Mitläufereffekt oder der Underdog-Effekt.

de.wikipedia.org

Oft ist er auch in der Rolle des Underdogs oder des naiven Landbewohners zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Szene begann daraus eine Tugend zu machen, setzte Gewinn mit Ausverkauf gleich und verteidigte die Vorstellung des britischen Underdogs, der finanziell kämpft, aber seinem Traum treu bleibt.

de.wikipedia.org

Später wurden hierfür auch entsprechende Konstruktionen errichtet (siehe auch Underdog (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Das Basketballteam speiste sich hingegen zumeist aus eben jenen „Underdog“-Pendlerinnen, die sich nach Schulschluss auf den Straßen und Spielplätzen der Innenstadt zum Basketballspielen treffen konnten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeichnet am Beispiel eines Underdogs ein Psychogramm der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Außenseiter – auch Underdog genannt – erhält im Gegenzug eine positive Kennzahl.

de.wikipedia.org