Γερμανικά » Ελληνικά

Schlauch <-(e)s, Schläuche> [ʃlaʊx, pl: ˈʃlɔɪçə] SUBST αρσ

1. Schlauch (Wasserschlauch):

Schlauch
λάστιχο ουδ
Schlauch
μάνικα θηλ
auf dem Schlauch stehen μτφ
δεν καταλαβαίνω (τι συμβαίνει)

2. Schlauch ΤΕΧΝΟΛ (Feuerwehrschlauch, Treibstoffschlauch):

Schlauch
(εύκαμπτος) σωλήνας αρσ

3. Schlauch (Reifenschlauch):

Schlauch
σαμπρέλα θηλ

schlauchen VERB μεταβ/αμετάβ οικ (erschöpfen)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Schlauch

auf dem Schlauch stehen μτφ
δεν καταλαβαίνω (τι συμβαίνει)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der dünnere der beiden Schläuche wird zur Pleuraspalt nahen Druckmessung benutzt.
de.wikipedia.org
Die zylindrisch geformten Schläuche werden 205 bis 220 × 10 bis 12 µm groß.
de.wikipedia.org
Die Biffenbande, die mittlerweile an der Tankstelle eingetroffen ist, vereitelt dies und legt den Schlauch auf die Straße, um der Olsenbande eins auszuwischen.
de.wikipedia.org
Hierfür muss die Wanne aber über einen Temperaturfühler verfügen, der die Wassertemperatur gegen das wärmere Wasser aus dem Schlauch ausgleicht.
de.wikipedia.org
Weiter sind Schläuche, Strahlrohre und Hydrantensätze sowie Sicherungs- und Beleuchtungsmaterial auf solchen Fahrzeugen untergebracht.
de.wikipedia.org
Dank zugeführter Druckluft legt sich der Schlauch fest an die Rohrleitung an.
de.wikipedia.org
Die Schläuche bilden acht uniseriate, biseriate oder unregelmäßig gerichtete Ascosporen.
de.wikipedia.org
In den Schläuchen befinden sich meist vier, manchmal auch acht fadenförmige Sporen eng beieinander.
de.wikipedia.org
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schlauch" σε άλλες γλώσσες

"Schlauch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα