Μεταφράσεις για „Scharfsinnigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Scharfsichtigkeit <-> SUBST θηλ ενικ

Scharfsichtigkeit

οξυδέρκεια θηλ

scharfsinnig ΕΠΊΘ

1. scharfsinnig (Mensch):

scharfsinnig

οξύνους

2. scharfsinnig (Bemerkung):

scharfsinnig

έξυπνος

Schallgeschwindigkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΦΥΣ

Schallgeschwindigkeit

ταχύτητα θηλ ήχου

Scharfsinn <-(e)s> SUBST αρσ ενικ

Scharfsinn

οξύνοια θηλ

scharfsichtig ΕΠΊΘ

scharfsichtig

οξυδερκής

Schamhaftigkeit <-> SUBST θηλ ενικ

Schamhaftigkeit

ντροπαλότητα θηλ

Schamlosigkeit <-, -en> SUBST θηλ

1. Schamlosigkeit (Unanständigkeit):

Schamlosigkeit

αισχρότητα θηλ

Schamlosigkeit

αδιαντροπιά θηλ

2. Schamlosigkeit (Dreistigkeit):

Schamlosigkeit

αναίδεια θηλ

Schamlosigkeit

θρασύτητα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.

de.wikipedia.org

Aus diesen Schriftstücken erscheint sie entschlossen, konservativ und pragmatisch mit einer Scharfsinnigkeit, die manche Leute fast schockierte.

de.wikipedia.org

Die Anwälte beider Seiten lieferten sich während der Verhandlungstage lebhafte Wortgefechte auf einem hohen intellektuellen Niveau, geprägt von Schlagfertigkeit und Scharfsinnigkeit.

de.wikipedia.org

Dank seiner Gelehrsamkeit und Scharfsinnigkeit stieg er in der kirchlichen Hierarchie auf.

de.wikipedia.org

Sie besticht nicht nur mit ihrer Scharfsinnigkeit, auch begegnet sie den Journalisten äußerst wortgewandt, charmant und humorvoll.

de.wikipedia.org