Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Rechtskraft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Rechtskraft <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Rechtskraft

relative Rechtskraft
σχετικό δεδικασμένο
Rechtskraft erlangen
καθίσταμαι τελεσίδικος
das Urteil erlangt Rechtskraft
η απόφαση είναι τελεσίδικη
Eintritt der Rechtskraft
επέλευση της τελεσιδικίας
Einwand der Rechtskraft
ένσταση δεδικασμένου
Einrede der Rechtskraft
ένσταση τελεσιδικίας
formelle/materielle Rechtskraft
τυπικό/ουσιαστικό δεδικασμένο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Rechtskraft erhielten die Vorschläge der Kommission jedoch erst 1923.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Dadurch erlangte der Vorbehalt keine Rechtskraft und das Schuldenabkommen wurde rechtskräftig.
de.wikipedia.org
Rechtskraft tritt automatisch ein, wenn die Rechtsbehelfsfrist verstreicht, ohne dass ein wirksamer Rechtsbehelf erhoben wird.
de.wikipedia.org
Typischerweise fehlt der Kassationsbeschwerde der Suspensiveffekt, so dass die Kassationsentscheidung die Rechtskraft durchbrechen kann (insoweit ähnlich der erfolgreichen Verfassungsbeschwerde).
de.wikipedia.org
Bis zur Rechtskraft des Urteils führte auch die Generalbundesanwaltschaft ein Verfahren gegen den Polizisten.
de.wikipedia.org
Eine echte Erstreckung der Rechtskraft einer gerichtlichen Entscheidung über die am Verfahren Beteiligten hinaus bietet das gesellschaftsrechtliche Spruchverfahren.
de.wikipedia.org
Der Verfall bewirkte, dass das Eigentum an der Sache oder das verfallene Recht mit der Rechtskraft der Entscheidung auf den Staat überging.
de.wikipedia.org
Das Gesetzbuch war offiziell bis 1595 in Rechtskraft, wurde aber bis 1645 angewandt.
de.wikipedia.org
Die Rechtskraft des Urteils bezieht sich dabei auf die prozessuale Tat als Prozessgegenstand, über den geurteilt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Rechtskraft" σε άλλες γλώσσες

"Rechtskraft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα