Μεταφράσεις για „Puder“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST αρσ

1. Puder (zum Schminken):

Puder

πούδρα θηλ

2. Puder (Babypuder):

Puder

ταλκ ουδ

pudern [ˈpuːdɐn] VERB μεταβ

1. pudern (mit Gesichtspudern):

pudern

πουδράρω

2. pudern (mit Babypudern):

pudern

βάζω ταλκ σε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Beliebte Varianten sind das Bestreuen mit Puder- bzw. Staubzucker oder das Anrichten mit Schlagsahne.

de.wikipedia.org

Dabei füllte er transparente Plastiksäcke mit Nägeln, Wasser, Abfällen, farbigem Puder oder Asche und befestigte diese an einem Holzgestell.

de.wikipedia.org

Das Grundelement ist ein Puder, welches in Wasser eingerührt sehr schnell polymerisiert und deshalb innerhalb weniger Sekunden in eine konsistente Masse übergeht.

de.wikipedia.org

Er hatte herausgefunden, dass die Pocken besser anschlugen, wenn man den Patienten das auf einem Löffelchen platzierte Puder durch die Nase hochziehen ließ.

de.wikipedia.org

Im Rokoko spielten beim Adel Parfum und Puder für die Körperpflege eine größere Rolle als Wasser.

de.wikipedia.org

Anderen Quellen zufolge wurden die Waren der Schiffe, die im Hafen anlandeten, mit Puder bestreut, um der Ausbreitung eingeschleppter Krankheiten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die auf früheren Hoftagen erworbenen Orden wurden hervorgeholt und die Granden mit Perücken und Puder zurechtgemacht.

de.wikipedia.org

Insbesondere kulturelle Schminke hatte Puder und Pulver aus unterschiedlichstem Material als Bestandteil.

de.wikipedia.org

Das Fell wurde dabei auch mit Öl, Puder und Haarspray auf die Schau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Einerseits wird der Transport des Materials behindert, andererseits haften aufgrund der elektrischen Aufladung an dem Material meist unerwünschte Partikel (Staub, Fussel, Puder).

de.wikipedia.org