Μεταφράσεις για „Muttererde“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Muttererde <-> SUBST θηλ ενικ

1. Muttererde (Mutterboden):

Muttererde

γόνιμο έδαφος ουδ

2. Muttererde (Heimat):

Muttererde

πατρίδα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Mutterboden, auch als Muttererde, Oberboden und unter Landwirten als Ackerkrume bezeichnet, ist der oberste und fruchtbarste Horizont des Bodens.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Insel bietet eine Schicht Muttererde einigen Pflanzen eine Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Pfade und Bepflanzungen wurden anhand der Originalpläne neu zugeschnitten, die Muttererde wurde erneuert und Torf aufgebracht.

de.wikipedia.org

Junge Dichtung der Gegenwart (1937) sowie Muttererde – Vaterland!

de.wikipedia.org

Nach der Beendigung der Ablagerungen wurde Muttererde aufgebracht und viele junge Bäume angepflanzt; die alten Baumbestände waren größtenteils von den notleidenden Berlinern abgeholzt worden.

de.wikipedia.org

Als nächster Schritt kommt eine wurzelfeste Feuchtigkeitssperrschicht aus Bitumenbahnen oder Kunststoff-Folien, auf der sich die Drainageschicht und dann die Muttererde sowie die auf einer Sandschicht verlegten Plattenbeläge befinden.

de.wikipedia.org

Die Rückstände der Schlacken und Industrieabfälle machten es nötig, dass die obere Bodenschicht der Gärten abgetragen und durch neue Muttererde ausgetauscht werden musste.

de.wikipedia.org

1945 erschien ihr erster Lyrikband, Sünnimuld („Muttererde“), mit intimen Gedichten.

de.wikipedia.org

Für den polnischen Bauern habe es sich hingegen immer um „Muttererde“ gehandelt, von der er seit dem Mittelalter verdrängt worden war.

de.wikipedia.org