Μεταφράσεις για „Kaufpreis“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Kaufpreis <-es, -e> SUBST αρσ

1. Kaufpreis:

Kaufpreis

τιμή θηλ αγοράς

2. Kaufpreis:

Kaufpreis ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

τίμημα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Kaufpreis

vom Kaufpreis gehen noch 10 % ab

από την τιμή αγοράς θα αφαιρεθούν ακόμα 10 τοις εκατό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Pachtvertrag über das Grundstück lief 1994 aus, einen angebotenen Kaufpreis konnte die Familie nicht finanzieren.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org

Nachteile gegenüber Laserdioden sind die geringere Effizienz, der höhere Kaufpreis und die Komplexität.

de.wikipedia.org

So kann der Lieferant der Leasinggesellschaft einen günstigeren Kaufpreis zur Ermöglichung einer preiswerten Finanzierung anbieten oder Verpflichtungen zur Verwertung des Objektes bei Vertragsende eingehen.

de.wikipedia.org

Von den Bewohnern wurden auch bestimmte Eigenleistungen beim Bau der Häuser erwartet und auf den Kaufpreis angerechnet.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis setzte sich aus dem Anlagewert und dem Betriebsdefizit zusammen.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Der im Kaufvertrag genannte Kaufpreis wurde damals nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Deshalb unterliegt die Differenz zwischen dem Kaufpreis der Beteiligungsrechte und deren Nennwert der Verrechnungssteuer und beim veräußernden Aktionär auch der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Da die meisten Transaktionen nicht simultan abgewickelt werden können, muss der Verkäufer die verkaufte Ware an den Käufer aushändigen, bevor dieser den Kaufpreis gezahlt hat.

de.wikipedia.org