Μεταφράσεις για „Gesprächspartner“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Gesprächspartner(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Gesprächspartner(in)

συνομιλητής αρσ (συνομιλήτρια) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dafür werden dem Individuum Modelle und Rollen entsprechend den Erwartungen des Gesprächspartners über Sprache angeboten, denen es allerdings nicht vollkommen entsprechen kann.

de.wikipedia.org

Die Körpersprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Rezeption (Verständlichkeit) der eigentlichen, gesprochenen Worte/Botschaft sowie die Wirkung der Person auf ihren Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Dem sich (unter dieser Nummer) meldenden Gesprächspartner sagt man, wen genau man sprechen möchte.

de.wikipedia.org

Sie misslingt, wenn ein Kommunikationspartner auf den beiden Ebenen verschiedene oder gegensätzliche Botschaften sendet, oder wenn sein Gesprächspartner die Botschaften anders interpretiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht es ihm nur um die Überprüfung der Stimmigkeit des Gesamtkonzepts seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Am Telefon erklärte er einem imaginären Gesprächspartner den Lauf der Fußballwelt.

de.wikipedia.org

Es war ein offenes Haus, in dem Studenten arbeiteten und Journalisten Gesprächspartner fanden.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Höflichkeitssprache lässt sich beispielsweise zum Ausdruck bringen, dass der Sprecher seine soziale Position als höher oder geringer erachtet als die seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Seine Gesprächspartner beugen sich zwar der Logik seiner Folgerungen, der sie wenig entgegensetzen können, verweigern sich aber den Konsequenzen, die sich für die Lebenspraxis ergeben.

de.wikipedia.org

Da seine Gesprächspartner nicht vor der Kamera reden wollten, erwies sich dies jedoch als nicht praktikabel.

de.wikipedia.org