Μεταφράσεις για „Friedensschluss“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Friedensschluss <-es, -schlüsse> SUBST αρσ

Friedensschluss

σύναψη θηλ ειρήνης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Obwohl die Franzosen die Irokesen zu einem Friedensschluss veranlassten, verursachte dieser erste Preissturz bei Pelzen, dass zahlreiche Lizenzen zum Pelzhandel nicht verlängert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine schwere Niederlage und musste anschließend den Friedensschluss teuer erkaufen.

de.wikipedia.org

Erst 1876 kam es innerhalb der Bundesgemeinschaft zu einem Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Zwar hielt sie am Prinzip der Landesverteidigung fest, plädierte aber auch für einen raschen Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Während des Sommers 1507 wurde verhandelt; die Knaben wurden vom Gebirge herabgeführt, um beim Friedensschluss ausgeliefert zu werden.

de.wikipedia.org

Der Orden hatte durch den westfälischen Friedensschluss 1648 große Teile seiner Besitzungen verloren, so dass er sein Amt in äußerst schwieriger wirtschaftlicher Lage ausführen musste.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Friedensschluss bezog sich aber nur darauf, dass zu Lebzeiten der beiden gegenseitige Plünderungen unterblieben.

de.wikipedia.org

Nach Friedensschluss 1660 wurde die Armee auf zunächst circa 12.000 Mann reduziert, um die Finanzen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Das Land befand sich im Krieg, und es schien das beste, die neue Konstitution auf die Zeit nach einem Friedensschluss aufzuschieben.

de.wikipedia.org