Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Aussetzung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Aussetzung <-, -en> SUBST θηλ

1. Aussetzung (von Kind, Preisgabe):

Aussetzung
έκθεση θηλ

2. Aussetzung (von Belohnung):

Aussetzung
προκήρυξη θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Aussetzung

Aussetzung der Hauptverhandlung
αναστολή της δίκης
Aussetzung der Strafvollstreckung
αναστολή της εκτέλεσης της ποινής
Aussetzung der Vollziehung
αναστολή της εκτέλεσης
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
αναστολή εκτέλεσης της στερητικής της ελευθερίας ποινής υπό όρο
Aussetzung des Anhörungstermins/der Gerichtsentscheidung
αναστολή της ημερομηνίας της ακροαματικής διαδικασίας/της δικαστικής απόφασης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Einschneidendstes Beispiel war die Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 1973.
de.wikipedia.org
Nach Aussetzung der Wehrpflicht wurde auch die Verpflichtungen für den Katastrophenschutz aufgehoben bzw. nicht mehr fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die Aussetzung des Verfahrens gibt ihm die Möglichkeit, sich aus einem Fenster des Gerichtsgebäudes abzuseilen und zu flüchten.
de.wikipedia.org
Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.
de.wikipedia.org
Die Aussetzungen beschränkten sich jedoch auf kurze Zeitperioden von drei Wochen bis zu sechs Monaten.
de.wikipedia.org
Der geplante Zeitpunkt der Inbetriebnahme wurde mehrfach entsprechend den Planungsänderungen sowie der zeitweisen Aussetzung der Bauarbeiten verschoben.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft kann allerdings in den Vertragsbedingungen die Aussetzung der Anteilsrücknahme unter bestimmten Bedingungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von nicht zur Verfügung stehenden Truppen und der mangelnden Qualität der afghanischen Partnereinheiten habe dieser die Aussetzung der Operation beantragt.
de.wikipedia.org
Bereits getroffene Vollstreckungsmaßnahmen bleiben bestehen, sofern sie nicht ausdrücklich aufgehoben werden oder rückwirkende Aussetzung der Vollziehung angeordnet wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Aussetzung" σε άλλες γλώσσες

"Aussetzung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα