Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Abfindungen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Abfindung <-, -en> SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Abfindungen

Angemessenheit von Abfindungen/Aufwendungen
προσήκον μέτρο αποζημιώσεων/δαπανών

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Obwohl die Arbeitgeber für einen Personaltransfer oft mehr zahlen als für andernfalls fällige Abfindungen, gewinnen sie Planungssicherheit und vermeiden Kündigungsschutzklagen mit ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org
Die Höhe freiwilliger oder ausnahmsweise gerichtlich festgelegter Abfindungen kann äußerst unterschiedlich ausfallen; als Faustregel kann aber von 1/2 Monatsgehältern pro Beschäftigungsjahr ausgegangen werden.
de.wikipedia.org
Ein Problem stellten die entlassenen Söldner dar, weil sie weder Abfindungen noch Altersruhegelder erhielten; häufig schlossen sie sich zu Räuberbanden zusammen und machten die Straßen unsicher.
de.wikipedia.org
Nicht zurückkehrenden Arbeitern wurden Abfindungen angeboten und die Produktionsraten aller Flugzeugtypen wurden reduziert.
de.wikipedia.org
Funktionäre des Lotto genossen Fernreisen, hohe Gehälter und üppige Abfindungen.
de.wikipedia.org
Eines der bemerkenswertesten Beispiele von Abfindungen für erlittenes Unrecht stellte der, zu dem 1998 Recht gesprochen wurde, dar.
de.wikipedia.org
Von sogenannten unechten Abfindungen müssen Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt werden („Verbeitragung“).
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für diesen Zeitschriftentyp sind kurze Besprechungen aktueller Entscheidungen und Aufsätze mit Tipps für Prozess- und Verhandlungsstrategien, Musterformulierungen, Beispielsfällen (z. B. zur Berechnung von Abfindungen und Fristen) und Checklisten.
de.wikipedia.org
Kritiker nannten zudem zu hohe Managergehälter und Abfindungen als Gründe für die hohen Kosten.
de.wikipedia.org
Zum Anfangsvermögen zählen auch Abfindungen, die vor der Eheschließung zugesagt, aber erst danach festgesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα