Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „üppig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

üppig [ˈʏpɪç] ΕΠΊΘ

1. üppig (Vegetation, Essen, Ausstattung):

üppig
άφθονος

2. üppig (Figur, Formen):

üppig
πληθωρικός

3. üppig (Fantasie):

üppig
πλούσιος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nun sei es an der Zeit, die „üppigen Träume“ der Jugend wahrzumachen; der Dialog endet mit dem Bruch der Freundschaft.
de.wikipedia.org
Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.
de.wikipedia.org
Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.
de.wikipedia.org
In der Gruft steht ein aus Sandstein gefertigter Sarkophag mit üppigen Verzierungen.
de.wikipedia.org
Die Kanzel selbst ist mit üppig mit Akanthuswerk verziert.
de.wikipedia.org
Die Rute ist am Ansatz breit, üppig behaart, reicht mindestens bis zum Sprunggelenk und wird säbelförmig bis beinahe gerade getragen.
de.wikipedia.org
Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org
Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsgelände zeichnete sich durch üppige Ziergärten aus.
de.wikipedia.org
Die Felsen habe einen üppigen und farnreichen Bewuchs.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "üppig" σε άλλες γλώσσες

"üppig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα