Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verwaist“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verwaisen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. verwaisen Kind, Jugendlicher:

verwaisen
devenir [ou se retrouver] orphelin(e)

2. verwaisen μτφ Ort, Innenstadt, Hotel:

verwaisen
se vider
verwaist
déserté(e)

Παραδειγματικές φράσεις με verwaist

verwaist
déserté(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von daher habe ich mir dann das verwaiste Feld erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Ladenpassage war jedoch bereits seit Jahren verwaist; seit Beginn der 1980er Jahre hatte sich hier die Hip-Hop-Szene mit ihren Breakdancern etabliert.
de.wikipedia.org
Der schon in früher Jugend verwaiste Künstler, begann schon in seiner Kindheit mit dem Studium der Malerei.
de.wikipedia.org
Den Angehörigen, insbesondere den verwaisten Eltern, wird eine individuelle Betreuung durch die Initiatoren geboten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.
de.wikipedia.org
Überall auf der Straße und den Gehwegen liegen verwaiste Kleidungsstücke umher, zudem sieht er zusammengecrashte Fahrzeuge, abstürzende Flugzeuge, aber keinen einzigen anderen Menschen.
de.wikipedia.org
Ein verwandter Begriff ist der des verwaisten Werks – ein urheberrechtlich geschütztes Werk, dessen Rechteinhaber nicht mehr ausfindig gemacht werden kann.
de.wikipedia.org
Die meisten Neusiedlerhöfe sind verwaist oder wurden abgerissen.
de.wikipedia.org
Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verwaist" σε άλλες γλώσσες

"verwaist" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα