Μεταφράσεις για „kampfbereit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

kampfbereit ΕΠΊΘ

kampfbereit

prêt(e) au combat

sich kampfbereit machen

se préparer au combat

Παραδειγματικές φράσεις με kampfbereit

sich kampfbereit machen

se préparer au combat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Bewohner der Festungen waren nicht nur kampfbereite Soldaten, sondern auch Gelehrte, die sich der moralischen Unterstützung der Kämpfer widmeten.

de.wikipedia.org

Die Bürger des Marktes neigten eher zum Frieden, während die Salzarbeiter sich kampfbereit zeigten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt standen ihm auf Grund von Verletzungen, Hitzeschlägen und Krankheiten nur noch 850 kampfbereite Männer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ziel seiner neuen Aufgabe war es, die tschechoslowakischen Streitkräfte nach sowjetischem Vorbild umzugestalten und so schnell wie möglich in kampfbereiten Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Bei Beginn der Kampfhandlungen waren die Arbeiten am Fort noch nicht beendet, trotzdem wurde es mit einer Besatzung versehen und kampfbereit gemacht.

de.wikipedia.org

In alter Zeit lebten in der Festung nicht nur kampfbereite arabische Soldaten, sondern auch islamische Gelehrte, die die Kämpfer moralisch unterstützten.

de.wikipedia.org

Kampfbereite Gruppen von Aufständischen organisierten sich spontan, teils unter Einsatz der gerade aufkommenden Mobiltelefone, und versuchten immer wieder, Schwachpunkte der Regierungskräfte auszunutzen.

de.wikipedia.org

Einige wenige Fahrzeuge wurde provisorisch kampfbereit gemacht, enttäuschten jedoch im Einsatz insbesondere wegen der geringen Reichweite im Gelände und wegen technischer Mängel.

de.wikipedia.org

Diese wäre aus der Marschbewegung heraus nicht sofort kampfbereit.

de.wikipedia.org

Die albanische Regierung war kaum in der Lage, die Verwaltung des Landes aufrechtzuerhalten, zudem fehlten ihr loyale kampfbereite Truppen zur Bekämpfung von Partisanen.

de.wikipedia.org