Μεταφράσεις για „jägersprache“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Gaunersprache ΟΥΣ θηλ

Gaunersprache

argot αρσ

Kindersprache ΟΥΣ θηλ

Kindersprache

langage αρσ enfantin

Muttersprache ΟΥΣ θηλ

Muttersprache

langue θηλ maternelle

Körpersprache ΟΥΣ θηλ

Körpersprache

langage αρσ du corps

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Jägersprache, auch Waidmannssprache oder Weidmannssprache, ist die traditionelle Fach- und Sondersprache der Jäger.

de.wikipedia.org

Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen.

de.wikipedia.org

Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Anfliegen und sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast.

de.wikipedia.org

Die Tscherkessen, wie auch die Abchasen oder Inguschen hatten eine geheime „Jägersprache“.

de.wikipedia.org

Als Spiel bezeichnet man in der Jägersprache die auffallenden Schwanzfedern verschiedener hühnerartiger Vögel, die vor allem die männlichen Tiere aufweisen.

de.wikipedia.org

Petschaft oder Siegel nennt der Jäger in der Jägersprache die Bruchfläche an der Abwurfstange des jährlich abgeworfenen Geweihs von Schalenwild.

de.wikipedia.org

In der Jägersprache wird auch nur die Bezeichnung Tier oder – nur im Plural – Kahlwild verwendet.

de.wikipedia.org

Und schließlich werde mit "Rauschen" in der Jägersprache auch das Schwarzwild bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Schränken bezeichnet man in der Jägersprache das Nebeneinandersetzen der Läufe, abweichend von der geraden Linie.

de.wikipedia.org

In der Jägersprache wird das Fell einiger Tierarten mit unterschiedlichen Bezeichnungen benannt, z. B. als Schwarte beim Schwarzwild und Dachs oder Decke beim Rotwild.

de.wikipedia.org