Γερμανικά » Γαλλικά

gesellen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Geselle <-n, -n> [gəˈzɛlə] ΟΥΣ αρσ

1. Geselle (Handwerksgeselle):

Geselle
compagnon αρσ

2. Geselle (Kerl):

Geselle
gaillard αρσ
ein lustiger Geselle
un gai luron

Παραδειγματικές φράσεις με gesellen

sich zu etw gesellen Problem, Frage:
s'ajouter à qc
sich zu jdm gesellen Person, Tier:
se joindre à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.
de.wikipedia.org
Als die Klingenmesser in Gebrauch kamen, mussten die Gesellen dementsprechend in vielen Betrieben noch lange Zeit auch die Klingen aus eigener Tasche bezahlen.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen, das sich zum balzenden Männchen gesellt, wird entweder verscheucht oder als Partner akzeptiert.
de.wikipedia.org
Zu der Frage, ob und wann Anbieter Auskünfte erteilen müssen, gesellt sich die Frage, welche Daten sie überhaupt speichern bzw. vorrätig halten müssen und dürfen.
de.wikipedia.org
Zuerst fragt er seinen guten Freund, den Gesellen, ob er ihm nicht einen Gefallen tun will, denn er muss eine weite Reise antreten.
de.wikipedia.org
Zur zentralen Hauptkirche gesellen sich in der Südostecke eine kleine Kapelle, die heute dicht neben einem modernen Wohngebäude steht.
de.wikipedia.org
Zu ihnen gesellten sich Akademikerinnen und Akademiker, die von den deutschen Hochschulen vertrieben worden waren.
de.wikipedia.org
Im Ort gibt es seit 1992 auch eine Dachdeckerei, die 12 Gesellen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Hinzu gesellten sich stürmische, kalte und strenge Wetterlagen.
de.wikipedia.org
Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gesellen" σε άλλες γλώσσες

"gesellen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα