Μεταφράσεις για „fantasieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . fantasieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fantasieren:

fantasieren

[af]fabuler

von jdm/etw fantasieren

[af]fabuler à propos de qn/qc

2. fantasieren ΙΑΤΡ:

fantasieren

délirer

II . fantasieren* ΡΉΜΑ μεταβ

fantasieren (Szene, Erlebnis)

inventer

Παραδειγματικές φράσεις με fantasieren

von jdm/etw fantasieren

[af]fabuler à propos de qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Doch dann fantasiert er erneut.

de.wikipedia.org

Er fantasiert davon, dass alle Leute, mit denen er bislang zu tun hatte, ihn nun hinrichten wollen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler fantasiert hier von einem „Papiergeschnitzel“, das von einem „scharfen, schiefnasigen Schwedenkopf“ aus dem Fenster geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Er fantasiert von einer außerirdischen Landschaft und tonnenförmigen Kreaturen.

de.wikipedia.org

Schließlich muss er sich jedoch eingestehen, dass er darüber fantasiert, die Grenze zwischen Therapeut und Patientin zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler hatte er Texte geschrieben, in denen er fantasierte, Frauen zu vergewaltigen und zu töten.

de.wikipedia.org

Sie fantasierte über Pläne für das Land.

de.wikipedia.org

Er malt und zeichnet frei fantasierte Köpfe, die dazu neigen, zum Horror-Kabinett der Verwüstungen und Verwünschungen zu werden.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch macht sie deutlich, dass er anfangen solle mit seinen Mitschülern in Kontakt zu treten anstatt darüber zu fantasieren, was diese über ihn denken.

de.wikipedia.org

Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.

de.wikipedia.org