Μεταφράσεις για „distinguiert“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] τυπικ ΕΠΊΘ

distinguiert

distingué(e) τυπικ

II . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] τυπικ ΕΠΊΡΡ

distinguiert

avec distinction τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Durch seinen distinguierten Charme und die Eleganz seiner Erscheinung war er von Anfang an auf die Rollen von Adligen, Ärzten und Künstlern festgelegt.

de.wikipedia.org

Er wird als distinguierte und elegante Persönlichkeit mit bleichem Teint beschrieben, mit einfachen Manieren, die nichts von seiner gerühmten soldatischen Härte verraten.

de.wikipedia.org

Mit Fernsehauftritten und Synchronarbeiten vervollständigte der schmale, distinguiert wirkende Schauspieler seine Arbeitsgebiete.

de.wikipedia.org

Der Club vereint Briten mit ausgeprägter Auslandsreiseerfahrung und empfängt umgekehrt distinguierte ausländische Besucher zum Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer distinguierten Erscheinung wirkt Grausamkeit auf sie in keiner Weise erschreckend – ein Zug, den der amerikanische Rassismus Chinesen immer wieder zugeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Das Amt des königlichen Schirm-Trägers scheint zunächst wenig distinguiert, aber der Inhaber hatte immer das Ohr des Königs.

de.wikipedia.org

Später wurde sie eher in Nebenrollen als reifere, distinguierte Dame besetzt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kommilitone hat nichts von der distinguierten Förmlichkeit Mistlers, doch folgt er jener literarischen Berufung, die Mistler so früh aufgegeben hat, und wird dafür von diesem bewundert und unterstützt.

de.wikipedia.org

Um Macht und Status zu versinnbildlichen, entwickelten die Designer zu Beginn der 1960er Jahre eine neue flächige Formensprache, die insgesamt distinguierte Ruhe ausstrahlen sollte und die Schultern der Fahrzeuge betonte.

de.wikipedia.org