Μεταφράσεις για „Provokateur“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Provokateur(in) <-s, -e> [provokaˈtøːɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Provokateur(in)

provocateur(-trice) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Seine Kolumne bei Tempo trug den Titel: 100 Zeilen Hass und machte ihn als Provokateur in der Zeitgeistszene bekannt.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Dort erprobte er neue Lebensweisen und übernahm die öffentliche Rolle als Chef-Provokateur.

de.wikipedia.org

Die kubanische Regierung verurteilte die Ausschreitungen als das Werk ausländischer Provokateure und asozialer Gruppen.

de.wikipedia.org

Der Botschafter fordert die Auslieferung des Provokateurs; verschiebt die Abreise.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dabei um die Handlung von Demonstranten oder von "Provokateuren" gehandelt hat, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Er wird als „Provokateur einer neuen Kunst“ dargestellt, der versucht, mit einer vergrabenen Skulptur „dem verlotterten Kunstgeschmack seiner Zeit einen Streich zu spielen.

de.wikipedia.org

Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung machte bewaffnete Provokateure für die Angriffe auf Oppositionelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org