Μεταφράσεις για „Geschützbedienung“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

les servants

die Geschützbedienung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Kanonier (kurz: Kan) ist die Bezeichnung für Angehörige einer Geschützbedienung, aber auch unterster Dienstgrad für Soldaten der Artillerie.

de.wikipedia.org

Als Folge davon wurde durch die Explosion im Geschützbrunnen nicht nur die gesamte Geschützbedienung getötet, sondern auch in mehreren Fällen die komplette Turmkuppel herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag der Großoffensive wurde seine Geschützbedienung durch einen Volltreffer ausgeschaltet, die überlebenden Grenadiere zogen sich zurück, wie es auch Schrijnen befohlen bekam.

de.wikipedia.org

Dabei detonierte ein Teil der Bereitschaftsmunition und tötete einige Mitglieder der Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Geschützbedienung oder Bedienung ist die deutschsprachige militärische Bezeichnung für das Funktionspersonal, die Mannschaft oder Artilleriemannschaft (Kanoniere) zum Auf- und Abprotzen, Laden, Richten und Abfeuern eines Geschützes.

de.wikipedia.org

Es dürfte eher unwahrscheinlich sein, dass auf diese Weise von der Geschützbedienung mehr als ein Schuss abgegeben werden konnte, es handelte sich also um eine reine Notlösung.

de.wikipedia.org

Anhand der Markierungen war der Geschützbedienung bewusst, ob sie den Rohrwinkel anpassen musste oder nicht, um mit unterschiedlich markierten Granaten das gleiche Ziel zu treffen.

de.wikipedia.org

Bei einem neuerlichen Angriff von zehn sowjetischen Panzern am nächsten Tag wurde die gesamte übrige Geschützbedienung getötet.

de.wikipedia.org

Durch den offenen Aufbau konnte die Geschützbedienung leichter die Kanone bedienen und schneller Munition aufnehmen.

de.wikipedia.org