Μεταφράσεις για „Besoldung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Besoldung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Besoldung (das Besolden):

Besoldung

rétribution θηλ

2. Besoldung (Gehalt):

Besoldung

traitement αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Besoldung der zwölf lutherischen Geistlichen sowie den Unterhalt der sechs evangelischen Kirchen und der kirchlichen Schulen regelte der 1830 erlassene Dotationsvertrag.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Es wurden außerdem die Unterschiede in Besoldung und Ausrüstung beider Formationen beseitigt.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Dienstgrade kaum mit militärischen Pflichten verbunden, sondern dienten lediglich der Eingruppierung seiner Besoldung als leitender Architekt des Staates.

de.wikipedia.org

Das Vergabebudget für die jeweiligen Leistungsbezahlungsinstrumente entspricht mindestens 0,3 Prozent der Ausgaben für die Besoldung des Vorjahres im jeweiligen Haushalt.

de.wikipedia.org

Sie alle waren Staatsdiener und erhielten ihre Besoldung aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Die Laufbahnen sind in der Bundeslaufbahnverordnung () festgelegt, die Besoldung im Bundesbesoldungsgesetz () und die Versorgung im Beamtenversorgungsgesetz ().

de.wikipedia.org

1830 regelte die Stadt in den beiden Dotationsverträgen den Unterhalt der im städtischen Besitz befindlichen Kirchen, die Besoldung der Pfarrer und das kirchliche Schulwesen.

de.wikipedia.org

Sie wird in Höhe des Unterschiedsbetrags zwischen der alten und neuen Besoldung gewährt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org