Μεταφράσεις για „Arbeitsende“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Arbeitsende ΟΥΣ ουδ (Ende des Arbeitstags)

Arbeitsende

fin θηλ de la journée de travail

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

An beiden Arbeitsenden besitzt das Instrument kleine, scharfe Löffelchen von etwa 1–2 Millimeter Durchmesser, ähnlich einem scharfen Löffel.

de.wikipedia.org

Die Spitzen (Arbeitsenden) von Scalern können unterschiedlich gestaltet sein, sind aber in allen Fällen scharf.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutet das, dass bei Arbeitsbeginn der Arbeitsplatz „eingerichtet“ und bei Arbeitsende aufgeräumt wird.

de.wikipedia.org

Immer wieder würde beobachtet, dass Arbeiterinnen und Arbeiter vor dem das Arbeitsende ankündigenden Pfeifton ihren Arbeitsplatz verließen und sogar schon umgezogen das Werkstor passierten.

de.wikipedia.org

Sie dürfen an maximal 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende nicht heimkehren.

de.wikipedia.org

Arbeitsbeginn war um 4:00 Uhr, Arbeitsende 21:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Das zivile Personal (die Leiter, eine Sekretärin, zwei Ingenieure sowie Schneiderinnen in den oberen Stockwerken) erschien erst nach Arbeitsantritt der Häftlinge und verschwand vor deren Arbeitsende.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

Die Kauen sind so gestaltet, dass sich die sauberen, kommenden und die am Arbeitsende verschmutzten Bergleute nicht begegnen.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich der Leichtathletik zu, die er auch täglich nach Arbeitsende ausüben konnte.

de.wikipedia.org