Die Ausstellung based in Berlin zeigt eine zeitliche und räumliche Verdichtung künstlerischer Aktivitäten in Berlin.
Als kreative, weltoffene und dynamische Stadt zieht Berlin nach wie vor Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt an, die hier leben und arbeiten.
Der zweisprachige Katalog ( Deutsch / Englisch ) stellt jeden einzelnen Künstler vor und dient zugleich als praktischer Begleiter durch die Ausstellung Berliner Gegenwartskunst.
www.kulturprojekte-berlin.deThe exhibition based in Berlin presents a selection of the current artistic activities in Berlin.
As a creative, dynamic and liberal-minded city, Berlin continues to draw artists from around the world, who come here to live and work.
The dual langauge catalog ( German / English ) introduces each individual artists and also serves as a guide to Berlin s contemporary art exhibitions.
www.kulturprojekte-berlin.deLesben in Zürich
Das weltoffene und tolerante Zürich brachte in den letzten Jahrzehnten eine lebendige Schwulen- und Lesbenszene hervor.
Verschiedene Verbände und Vereine fördern den Austausch untereinander und setzen sich für die Rechte und Gleichberechtigung der LGBT-Gemeinschaft (lesbian, gay, bisexual and transgender) ein.
www.zuerich.comZürich ’s gay scene
Over the last decades, the tolerant, liberal-minded city of Zurich has become home to a lively gay and lesbian scene.
Various associations and societies actively promote a dialogue between each other, and fight for the rights of and equality for the LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community.
www.zuerich.comEtwa die Modernität des Landes, seine Aufgeschlossenheit, die Lebensqualität, die multinationale Vielfalt und die Kreativität, mit der Deutschland seine kulturelle Identität gleichzeitig erneuert und bewahrt.
In fast allen Lebensbereichen zeigt sich heute eine erfreulich entspannte Leichtigkeit und weltoffene Neugier.
Zum Beispiel in der Ernährung.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deThere are several other good reasons why a visit is worthwhile : the country ’ s modern approach, its openness, the quality of life, the excellent value for money, the multi-national diversity and the creativity with which Germany both renews and preserves its cultural identity.
Nowadays a laissez-faire attitude and a liberal sense of curiosity are evident almost everywhere.
For example in nutrition.
www.tatsachen-ueber-deutschland.dedie Vermischung von Religion und Parteiarbeit, die Einmischung des Militärs in die Politik und die ausländischen Gelder, mit denen versucht werde, Ägyptens Entwicklung zu beeinflussen.
Zum einen können es sich selbst relativ weltoffene, den Islamisten nahestehende Ägypter wie El-Gebba und Abul Futuh kaum vorstellen, in der jetzigen Situation einen politischen Ausgleich zu finden.
Andererseits möchte ein Großteil der Liberalen die Muslimbrüder als politische Kraft ein für alle Mal ausradieren.
de.qantara.des development.
On the one hand, even relatively liberal-minded Egyptians with close links to the Islamist movement such as El-Gebba and Abul Futuh can barely imagine the possibility of political reconciliation in the current situation.
On the other hand, the majority of liberals would like to eradicate the Muslim Brotherhood as a political force once and for all.
de.qantara.deZürich gilt nicht umsonst als Stadt mit der höchsten Lebensqualität weltweit !
Die Stadt ist Geschäfts- und Kulturzentrum, sie ist auch lebendig, tolerant, weltoffen und multikulturell.
www.ethz.chZurich enjoys an excellent reputation for being the city with the world ’ s highest standard of living.
It is Switzerland s business and cultural centre, and is lively, tolerant, liberal-minded, and multicultural.
www.ethz.chUnzählige Denkmäler und Brunnen prägen das Stadtbild ebenso wie Kneipen, Bars und Restaurants.
Köln ist bunt, weltoffen und multikulturell.
Ob Christopher Street Day oder historische Stadtführung, Kölner Karneval oder Kölner Nightlife …
www.lindner.deThe cityscape is characterized just as much by countless monuments and fountains as by pubs, bars and restaurants.
Cologne is colorful, liberal-minded and multicultural.
Be it Christopher Street Day or a historical city tour, Cologne's Carnival or its nightlife … you have to love Cologne!
www.lindner.deSie stammen aus 185 Staaten und sorgen für eine große Pluralität an Kulturen.
Der unverwechselbare und weltoffene Charakter der Stadt wird von ihnen entscheidend mitgeprägt, was nicht nur bei dem jährlich stattfindenden Karneval der Kulturen spürbar ist.
Die größte Gruppe bilden die über 102.000 türkischen Berlinerinnen und Berliner, welche hier zum Teil schon in der dritten Generation leben.
www.berlin.deThey come from 185 different countries and ensure great cultural pluralism.
Their decisive contribution to the city ’ s distinctive and cosmopolitan character is apparent not only during the annual Carnival of Cultures.
The more than 102,000 Turkish Berliners form the largest group, some of whose members are third-generation Berliners.
www.berlin.deClub Szene ( © picture-alliance / SCHROEWIG / BP )
Das Goethe Institut zeigt auf seiner Seite „modernes Leben“ eine Auswahl an spannenden Entwicklungen, die das junge weltoffene Gesicht Deutschlands zeigt.
In neuem Browserfenster:
www.kigali.diplo.deClub Szene ( © picture-alliance / SCHROEWIG / BP )
On its “Modern life” page, the Goethe-Institut presents a selection of exciting developments that show Germany’s young and cosmopolitan face.
In neuem Browserfenster:
www.kigali.diplo.deDiversity
Als weltoffene Universität schätzt die LMU die Vielfalt all ihrer Mitglieder mit ihren unterschiedlichen Erfahrungen, Fähigkeiten, Sicht- und Denkweisen.
Diese Vielfalt ist für exzellente Leistungen in Forschung, Lehre, Studium und Verwaltung unverzichtbar.
www.uni-muenchen.deDiversity
As a cosmopolitan university, LMU values the diversity represented by its members, with their individual experiences, talents, points of view and ways of thinking.
This diversity is vital for excellence in research, teaching, study and administration.
www.uni-muenchen.deBrand Story
Tradition, Kreativität und weltoffenes Flair – die einzigartige Mischung aus familiärer Verantwortung (seit 8 Generationen) und innovativer Unternehmensführung hat Villeroy & Boch im Laufe der letzten Jahrhunderte zu einer der großen, führenden Weltmarken für keramische Produkte gemacht.
pro.villeroy-boch.comBrand Story
Tradition, creativity and cosmopolitan flair – the unique combination of family responsibility (through eight generations) and innovative management has enabled Villeroy & Boch to evolve over the last few centuries into one of the leading global brands for ceramic products.
pro.villeroy-boch.comEr hatte deshalb wohl ein kultivierteres Bewusstsein über europäische Kunst und das führte ihn zu seinem eigenen Verständnis dafür, was moderne amerikanische Kunst sei.
Er hatte auf jeden Fall in seinen frühen Jahren, als Peggy ihn kennenlernte, eine weltoffenere Einstellung als viele seiner Zeitgenossen.
PE:
www.polzer.netSo he probably had a more sophisticated awareness of European art and this led him to his own concept of what modern American art is.
He surely had a more cosmopolitan outlook in his early years, when Peggy met him, than several of his contemporaries.
PE:
www.polzer.netIhre rund 4.150 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, darunter 540 Professorinnen und Professoren, lehren und forschen in mehr als 150 Instituten und Kliniken.
Die Vielfalt der Disziplinen ebenso wie exzellente Forschungszentren und -schwerpunkte ermöglichen Studierenden, Lehrenden und Forschenden eine breite wissenschaftliche und künstlerische Beschäftigung, ein interdisziplinäres Arbeiten in einer weltoffenen Atmosphäre und – im Sinne ihres Namensgebers – einen innovativen Umgang mit neuen Ideen und Technologien.
Für Sie bedeutet dies zahlreiche Anknüpfungspunkte für Ihr gesellschaftliches Engagement an der JGU – wählen Sie das Projekt, mit dem Sie Ihre Ideale und Lebenswünsche verwirklichen.
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.deIts 3,800 scientists, including 470 professors, teach and perform research in more than 15 institutes and clinics.
The variety of fields and the many excellent research centers and units provide students, teachers and researchers with a wide range of scientific and artistic activities, an interdisciplinary work environment together with a cosmopolitan atmosphere and - in the spirit of the person after whom the university was named - innovative handling of new ideas and technologies.
This provides many opportunities for social commitment at JGU - choose the project which realizes your ideals and life aspirations.
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.deDie Fairtrade-Organisation Label STEP bietet dem Teppichhandel die Chance, sich für faire Bedingungen in der Teppichindustrie zu engagieren und gleichzeitig neue Kundenzielgruppen anzusprechen.
Modern und aufgeschlossen, stilbewusst und weltoffen – so lassen sich die Konsumenten fair gehandelter Produkte charakterisieren.
Um diese Zielgruppe noch besser ansprechen und für den fairen Teppichhandel gewinnen zu können, gibt sich die Fairtrade-Organisation Label STEP 13 Jahre nach ihrer Gründung ein neues Erscheinungsbild.
www.label-step.orgHall 15, Booth D37 The fair trade organisation Label STEP provides the carpet trade with the opportunity to establish fair conditions in the carpet industry while pitching at new customer target groups.
Modern and open-minded, cosmopolitan with a good appreciation of style – such characteristics tend to define the consumers of fair trade products.
13 years after it was first set up, Label STEP, the fair trade organisation, has given itself a new makeover with the dual aim of making an even more attractive pitch to this target group and of winning it over to the fair carpet trade.
www.label-step.orgΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.