Tłumaczenia dla hasła „weltoffen“ w niemiecko » polski słowniku

wẹltoffen PRZYM.

weltoffen

otwarty

weltoffen

kosmopolityczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mensch sei weltoffen und habe einen Drang nach Erfahrung, aber keine feste Identität.

de.wikipedia.org

Insgesamt wuchs er in einer harmonischen bildungsbürgerlich-kultivierten und weltoffenen Atmosphäre auf.

de.wikipedia.org

Sie sei damit auch eine menschen- und weltoffene Einheit.

de.wikipedia.org

Der Verlag verstand sich als weltoffener Vermittler abendländischer Kultur mit einem katholischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, extravagant und weltoffen und soll zahlreiche Sprachen gesprochen haben.

de.wikipedia.org

In den Klubs wird der Katholizismus als eine weltoffene Religion gesehen.

de.wikipedia.org

Weltoffen und kaufmännisch geschickt, kam er zu Reichtum.

de.wikipedia.org

Die Kinder wachsen in einem weltoffenen und kulturell interessierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

Denn in der weltoffenen, liberalen Hansestadt herrschten weniger Vorurteile gegen seine Konfession.

de.wikipedia.org

Eine rege Freundschaft entwickelte sich zwischen dem frommen Mutterhauspfarrer und dem weltoffenen Unternehmer.

de.wikipedia.org