Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „wegführen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weg|füh·ren: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ή μεταβατικό ρήμα
weg|fah·ren: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα

I . weg|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ (fortbringen)

jdn wegführen

to lead sb away

II . weg|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ (sich zu weit entfernen)

[jdn] [von etw δοτ] wegführen

to lead sb too far away [from sth]

I . weg|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. wegfahren (verreisen):

2. wegfahren (abfahren):

II . weg|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. wegfahren (mit einem Fahrzeug wegbringen):

jdn wegfahren

to take sb away

2. wegfahren (etw woandershin fahren):

etw wegfahren

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Magd stellt er auf allen Vieren, auf Händen und Füßen, auf den Platz der Ziege, und befestigt auch die Kette um ihren Hals.

Die Ziege führt er weg und versteckt sie.

Kaum schlägt es zwölf Uhr – bim! – ist der Teufel auch schon da.

romaniprojekt.uni-graz.at

He even put the goat ’s chain around the maid ’s neck !

Finally he led away the goat and hid it.

As soon as the bell chimed midnight – bong! – the devil arrived.

romaniprojekt.uni-graz.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wegführen" σε άλλες γλώσσες

"wegführen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文