Der ungarische Streckenabschnitt verlor auch zunehmend an Bedeutung.
Mit der stetigen Verlagerung des Güter- und Personentransportes von der Schiene auf die Straße wurde der Betrieb so unwirtschaftlich, dass die ungarische Regierung am 26. Mai 1979 den gesamten Verkehr im Abschnitt Celldömölk – Fertöszentmiklós einstellte.
Dem österreichischen Abschnitt blieb eine ähnliche Stilllegung erspart:
www.neusiedlerseebahn.atThe Hungarian section of the route became increasingly unimportant.
With the constant transfer of goods and passenger transports from rail to road the operation became so uneconomic that the Hungarian Government put an end to all traffic in the Celldömölk – Fertöszentmiklós section on 26th May 1979.
The Austrian section was spared a similar shutdown.
www.neusiedlerseebahn.atStattdessen steht die Wirtschaft vor der Renaissance des Lokalen.
Durch die stetig steigenden Energiepreise werden die Transport-, Kühl- und Lagerungskosten pro Produkt immer höher, so dass es zunehmend unwirtschaftlich wird, global zu handeln.
Zählt man weitere Kosten wie Werbung und Verpackung dazu, entfallen mittlerweile auf ein 1-Euro-Produkt über 70 Cent Kosten, bis es endlich in die Hände des Endverbrauchers gelangt.
www.akom360.deInstead the economy is about to experience the renaissance of the local producer.
Because of perpetually rising energy prices, transportation, cooling and storage costs per product are becoming ever higher, so that dealing globally is becoming increasingly uneconomical.
If one adds extra costs such as advertising and packaging, a 1-Euro product bears 70 cents costs before it finally reaches the hands of the consumer.
www.akom360.deDie Benutzung vor Ort ist während der Öffnungs zeiten und unter Beachtung der im Bundesarchivgesetz festgelegten Bestimmungen jederzeit möglich.
Eine weitere wesentliche Aufgabe des Bundesarchivs ist, das Archivgut vor Gefahren zu schützen, es zu restaurieren und zu konservieren oder, falls die Originalerhaltung nicht mehr möglich ist oder unwirtschaftlich wäre, die Informationen auf neues, haltbareres Träger ma terial zu übertragen.
Das Archivgut wird außerdem in wissenschaftlichen Quelleneditionen und Ausstellungen verwertet.
www.bundesarchiv.deUsage on the premises is possible at any time during the opening hours as long as the regulations laid out in the Federal Archives Act are observed.
A further central responsibility of the Federal Archives is to protect the archives from any form of danger, to restore and conserve these or, if the originals can no longer be maintained or this would be uneconomic, to transfer the information to new, more sustainable, carrier material.
The archives are also made use of in scientific source editions and exhibitions.
www.bundesarchiv.deEin früher Sinkflug hingegen führt dazu, dass Flugsegmente in niedriger Höhe geflogen werden.
Diese sind durch den höheren Treibstoffverbrauch in der dichteren Luftschicht unwirtschaftlicher.
Die Erprobung des CDO in München verläuft bisher aus Sicht der Beteiligten sehr erfolgreich und wird noch bis Ende 2014 andauern.
econsense.deAn early descent means that flight segments are flown at a lower altitude.
These are uneconomical as a result of higher fuel consumption in the denser layer of air.
The testing of the CDO in Munich has so far proved very successful from the point of view of the participants and will continue until the end of 2014.
econsense.deNeben einer effektiven Erhaltung des ökologischen Potenzials ist die Inwertsetzung von Waldprodukten von Bedeutung.
Die Rohstoffproduktion ist in ihrer derzeitigen Form unwirtschaftlich und deckt die steigende Nachfrage der Holzindustrie bei weitem nicht ab.
Mehr als 80 Prozent des vietnamesischen Rund- und Schnittholzbedarfs wird derzeit importiert.
www.giz.deAlongside effective preservation of the country ’ s ecological potential, the valorisation of forest products is also important.
Production of primary materials is uneconomical in its current form and does not come close to meeting growing demand from the timber industry.
More than 80 per cent of Viet Nam ’ s logs and sawn timber requirements are currently imported.
www.giz.deTrotz der vielversprechenden Ergebnisse vor Allem beim Einsatz von Ultrakurzpuls-Lasern für die Strukturierung, werden diese Prozesse nur langsam industriell umgesetzt.
Das liegt nicht zuletzt daran, dass in vielen Fällen der Einsatz von Hochleistungs-Ultrakurzpuls... unwirtschaftlich ist:
In vielen Anwendungen, welche heute gängige industrietaugliche UKP-Lasersystemen im Leistungsbereich von 50 - 100 Watt nutzen, kann meist nur ein Bruchteil der zur Verfügung stehenden Laserleistung eingesetzt werden.
www.ilt.fraunhofer.deDespite extremely promising results, especially for using ultra-short-pulse ( USP ) lasers for structuring, these processes are only gradually finding an industrial foothold.
This is not least because in many cases using high-quality USP lasers is uneconomical:
in many applications, only a fraction of the available laser output can be used with the USP laser systems in the power range of 50 to 100 watts which are commonly used in industry today, as only a limited maximum power can be applied to every processing point.
www.ilt.fraunhofer.deSchwachstellen im Leitungsnetz würden ansonsten unentdeckt bleiben und die Betriebskosten in die Höhe treiben.
Unwirtschaftlich arbeitende Kostenstellen würden immer so weiter machen wie gehabt und Monat für Monat die gleichen unnötigen Kosten produzieren.
Druckluft, zum Beispiel, ist ein unverzichtbarer Energieträger:
www.optiserve-messtechnik.deWeaknesses in the pipe system would otherwise remain undiscovered and increase the running costs.
Uneconomic cost centers would continue to work as always before and produce the same avoidable costs month after month.
Compressed air, e.g., is an invaluable carrier for mechanical energy:
www.optiserve-messtechnik.deDie Restwassermenge von 127 Ltr. wird als Brauch- wasser für die Körperpflege, Toilettenspülwasser, Autowaschwasser, Gartenwasser, usw. verwen- det.
Eine Aufbereitung des Brauchwassers zu hochqualitativem Trinkwasser ist unnötig, unwirtschaftlich, und auch aus ökologischen Gesichtspunkten nicht mehr zeitgemäß.
provitec.comThe remaining water is used for body hygiene, to flush the toilet, to wash cars, to water the garden, etc.
Treatment of water for domestic use is unnecessary, uneconomical and also not ecological.
provitec.comBei einer unterkritischen Sintermenge können die Öfen nicht mehr kontinuirlich gefüllt werden.
Somit ist eine Rohhartmetallfertigung bei zu geringer Auslastung unwirtschaftlich und langsam zugleich.
Die Abteilung Rohhartmetallfertigung der CERATIZIT Schweiz AG in Biel ist unterkritisch und nicht profitabel.
www.ceratizit.comWhen the production of carbide blanks has a sub-critical size, the sinter furnaces can no longer be loaded continuously.
The insufficient workload in a carbide production department is therefore both uneconomic and slow.
The carbide production department at CERATIZIT Schweiz AG in Biel, Switzerland, is sub-critical and thus not profitable.
www.ceratizit.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.