Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „tatenlos“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ta·ten·los ΕΠΊΘ αμετάβλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tatenlos zusehen
to stand idly by
tatenlos musste er zusehen, wie ...
he could only stand and watch, while ...

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Regime Mugabes stehe für die Zerstörung von Armenvierteln und andauernde Menschenrechtsverletzungen.

Dieser Entwicklung dürfe nicht tatenlos zugesehen werden.

Hilfe vor Ort

www.g-8.de

s regime has been destroying slum areas and is guilty of consistent human rights violations.

We must not simply stand by and watch these developments, urged Merkel.

On-the-spot assistance

www.g-8.de

Diese können unter Umständen in Drohungen und Gewalt münden.

Die ETH Zürich will dem nicht tatenlos zusehen, sondern Konflikten mit einem professionellen, frühzeitigen und sensiblen Management begegnen.

Melden Sie jeden Vorfall der Polizei?

www.respekt.ethz.ch

In certain circumstances, these can lead to threats and violence.

ETH Zurich does not want to stand idly by, but seeks to defuse conflicts by professional, prompt and sensitive management.

Do you report every incident to the police?

www.respekt.ethz.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tatenlos" σε άλλες γλώσσες

"tatenlos" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα