Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

nie·der|schmet·tern ΡΉΜΑ μεταβ

1. niederschmettern (niederschlagen):

jdn niederschmettern

to send sb crashing to the ground [or floor]

jdn mit einem Faustschlag niederschmettern

to send sb crashing with a punch

2. niederschmettern μτφ (erschüttern):

jdn niederschmettern

to shatter [or devastate] sb

eine niederschmetternde Nachricht

devastating news

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn mit einem Faustschlag niederschmettern

to send sb crashing with a punch

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Was das bedeutete, war schnell klar – ich musste ein paar Wochen ohne Handy auskommen.

Ich war niedergeschmettert, rappelte mich aber im Verlauf des Sonntags wieder auf.

Ich steckte mitten in der PR-Ausbildung, Krisenkommunikation war Teil der Ausbildung, und ich wusste, mit kommunikativen Massnahmen lässt sich diese desolate Lage in den Griff kriegen.

www.ethlife.ethz.ch

What that meant was immediately crystal clear – I would have to survive for a few weeks without a mobile phone.

I was pretty devastated, but managed to pull myself together again over the course of the Sunday afternoon.

I was right in the middle of a PR training program and crisis communication was one of the courses, so I knew for a fact that communicative measures would help me master this desolate situation.

www.ethlife.ethz.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „niederschmettern“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

nie·der|schmet·tern ΡΉΜΑ μεταβ

1. niederschmettern (niederschlagen):

2. niederschmettern μτφ (erschüttern):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "niederschmettern" σε άλλες γλώσσες

"niederschmettern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	schmettere	nieder
du	schmetterst	nieder
er/sie/es	schmettert	nieder
wir	schmettern	nieder
ihr	schmettert	nieder
sie	schmettern	nieder

Μεταφράσεις για „niederschmettern“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

nie·der|schmet·tern ΡΉΜΑ μεταβ

1. niederschmettern (niederschlagen):

2. niederschmettern μτφ (erschüttern):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "niederschmettern" σε άλλες γλώσσες

"niederschmettern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης