Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „musikwissenschaftlich“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

musikwissenschaftlich

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das ist eine sehr komplexe Frage.

Man kann musikwissenschaftlich herangehen und Verwandtschaften herausstellen ?Verbindungen zwischen einzelnen Fugen, in der Kontrapunktik und so weiter.

Krebsgestaltungen kommen bei beiden, Bach und Schostakowitsch, fast gar nicht vor, und natürlich gibt es Motive, die sich ähneln.

www.oehmsclassics.de

That is a very complex question.

One can examine them as a musicologist would and determine structural relationships such as connections between individual fugues, similarities in counterpoint and so on.

There are virtually no crab forms in these Bach and Shostakovich works, and naturally, there are motives that resemble each other.

www.oehmsclassics.de

Einen Abend habe ich bestritten, wobei bei dieser Programmierung Bach und Schostakowitsch getrennt voneinander in verschiedenen Programmhälften aufgeführt wurden.

Ich wollte sie nun unmittelbar verbinden und dabei nicht allzu musikwissenschaftlich nach Tonarten- oder Motivverwandtschaften Ausschau halten.

Mir ging es um eine in sich schlüssige Dramaturgie, um Stimmungen.

www.oehmsclassics.de

The programming, however, called for Bach and Shostakovich to be performed separately, i.e. in different halves of the concert.

In this project, I wanted to connect the two composers much more intimately and not ?musicologically?, i.e. according to keys or motivic ideas.

For me it was more important to establish a sound dramaturgic sequence ? to find corresponding moods.

www.oehmsclassics.de

Klavier, Orgel oder Cembalo.

Neben der integralen Hörerziehung (allgemeine und ensemblespezifische Stimmbildung sowie mediengestützte Hörerziehung) gewährleistet das Modul „Produktion“ eine praxisorientierte Ausbildung, die das gesamte Spektrum der Planung und Durchführung eines Projektes (Arrangement, Übe-CD, Programmheft mit musikwissenschaftlich fundiertem Text) umfasst.

www.folkwang-uni.de

piano, organ or harpsichord.

In addition to aural training (general and ensemble-specific vocal training and aural training with the assistance of communication media), the “Production” module guarantees practical training that covers the whole spectrum of planning and implementing a project (arrangement, practice CD, writing programme notes based on musicological understanding).

www.folkwang-uni.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "musikwissenschaftlich" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文