Die Begleitung der MAPP / OEA führte nicht nur zu mehr Sichtbarkeit der Opfervertreterinnen und -vertreter, sondern hat auch die Wirksamkeit ihrer Beteiligung erhöht.
Außerdem werden sie nun erstmals von den staatlichen Institutionen als legitimer Partner anerkannt und von diesen eigenständig zu den Treffen eingeladen.
In Norte de Santander wurde Mitte 2012 im Prozess gegen einen führenden Paramilitär nach einem längeren Berufungsverfahren ein Urteil zugunsten der Opfer gefällt.
www.giz.deSupport provided by MAPP / OAS has made their involvement more effective and led to greater visibility for the victims ’ representatives.
They are being recognised for the first time as legitimate partners by the government institutions, which now take the initiative in inviting them to attend meetings.
In mid-2012, after a long appeals process, a trial in Norte de Santander against a paramilitary leader finally returned a verdict in favour of the victims.
www.giz.deSolche Debatten werden denen, die ihr Geld mit Grafiksoftware und aufwändigen Diagrammen verdienen, nicht gefallen.
Und doch tragen sie wahrscheinlich mehr zum Entstehen einer legitimen und effizienten europäischen Governance bei als der Streit über das interinstitutionelle Zusammenspiel zwischen den Brüsseler Organisationen oder die Debatten über die Rolle von europaskeptischer Parteien im Europäischen Parlament.
—————————————————-
www.hertie-school.orgSuch debates will not please those with toolkits and fancy diagrams to sell.
However, such debates are likely to be more fruitful in generating legitimate and effective European governance than debating the inter-institutional interplay among Brussels-based organisations, or bemoaning the absenteeism of Eurosceptic parties in the European Parliament.
——————————————–
www.hertie-school.orgΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.