Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „legislativ“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

le·gis·la·tiv [legɪslaˈti:f] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gemeinsame Erarbeitung eigener Lösungsansätze im Rahmen der Kontinentalorganisation soll allen Afrikanern bessere Lebensbedingungen ermöglichen.

Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.

Die 2001 initiierte Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung ( NEPAD ) ist das sozioökonomische Programm der AU und gilt als Motor des afrikanischen Entwicklungsprozesses.

www.giz.de

The aim of the continental organisation is to elaborate shared solutions to common problems and thus allow all Africans to enjoy better living conditions.

The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.

The New Partnership for African Development ( NEPAD ), initiated in 2001, is the socioeconomic programme of the AU and is regarded as the motor driving the African development process.

www.giz.de

Durch die GIZ-Beratung wurde das klassische PPP-Konzept für Infrastruktur in Richtung eines stärkeren entwicklungspartnerschaftli... Ansatzes erweitert.

Die legislativen und operativen Rahmenbedingungen werden nun entsprechend angepasst.

Die GIZ wird zunehmend von staatlichen Partnern innerhalb der Fachministerien angefragt, um sie bezüglich Entwicklungspartnerschaften zu beraten und PPP-Abteilungen zu stärken.

www.giz.de

Through GIZ advice the classical PPP concept for infrastructure is broadened towards a wider development partnership approach.

The legislative and operational frameworks are being adapted accordingly.

GIZ is increasingly requested by government partners within sector ministries to advise on development partnerships and to strengthen the sector PPP-Units in this context.

www.giz.de

How Parties and Rules Shape Legislative Predictability

Am 3 März 2009 haben Radosław Zubek, Klaus H. Goetz und Christian Stecker die Resultate ihrer Untersuchung vorgestellt, die sich mit der Vorhersagbarkeit des legislativen Prozesses durch effiziente Parlamente beschäftigt.

http: / / www.ey.com / global / content.nsf / Poland_E / Better_Government_-_Report_...

www.uni-potsdam.de

How Parties and Rules Shape Legislative Predictability

On 3 March 2009 Radosław Zubek, Klaus H. Goetz and Christian Stecker presented the results of their report on the way in which efficient parliaments shape legislative predictability.

http: / / www.ey.com / global / content.nsf / Poland_E / Better_Government_-_Report_...

www.uni-potsdam.de

Diese Entschließung stellt einen wichtigen Halbzeitschwerpunkt für die Arbeit des im Oktober 2009 beim Europäischen Parlament eingesetzten Sonderausschusses zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise ( CRIS ) dar.

Unsere Halbzeitentschließung enthält eine Reihe allgemeiner politischer Empfehlungen für die EU und eine Grundlage für einen konkreten legislativen Aktionsplan in Bezug auf spezifische Projekte und Initiativen, die im Rahmen einer Zehnjahresperspektive ergriffen werden sollten.

Diese Entschließung wird auch als Grundlage für die für Juli 2011 anstehende abschließende Entschließung des Ausschusses dienen.

www.europarl.europa.eu

The resolution marks an important mid-term focal point in the work of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis ( CRIS ) which was established in the European Parliament in October 2009.

Our mid-term resolution contains a set of general policy recommendations for the EU and a basis for a concrete legislative action plan concerning specific projects and initiatives to be taken in a tenyear perspective.

It will serve as a basis for the Committee's final resolution due by July 2011.

www.europarl.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"legislativ" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文