Μεταφράσεις για „hochschrauben“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

hoch|schrau·ben ΡΉΜΑ μεταβ

1. hochschrauben (immer mehr steigern):

etw hochschrauben

to force up sth χωριζ

2. hochschrauben (immer größer werden lassen):

etw hochschrauben

to raise sth

seine Ansprüche hochschrauben

to increase one's demands

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

seine Ansprüche hochschrauben

to increase one's demands

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese mussten für jede Saite einzeln hochgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

In wenigen Jahren – bis zum Jahr 2000 – konnte der Gesamtumsatz an Strobilurinen auf 14,8 % der Welterzeugung an Fungiziden hochgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er in diesem Rennen den Rundenrekord auf hochschrauben.

de.wikipedia.org