Γερμανικά » Αγγλικά

II . fol·tern [ˈfɔltɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

foltern

Fol·ter <-, -n> [ˈfɔltɐ] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei wurde er verhaftet und gefoltert.

Einige Wochen später wurde er zwar freigelassen, dann aber im folgenden Jahr erneut verhaftet und ohne Prozeß jahrelang inhaftiert und gefoltert.

Drei Jahre später, im Jahr 1997, gelang es ihm aus dem Gefängnis zu fliehen.

www.humanrights.de

He was arrested and tortured.

Some weeks later he was released, however again arrested in the following year and held and tortured without trial for many years.

Three years later, in 1997, he succeeded in fleeing from the prison.

www.humanrights.de

Die KZ-Häftlinge sollten als billige Arbeitskräfte in den Steinbrüchen eingesetzt werden.

Das Konzentrationslager erfüllte für die SS zwei Funktionen: die Bekämpfung des politisch-ideologischen Gegners, indem man ihn einsperrte, folterte und tötete, und damit auch nach außen hin Schrecken verbreitete, und die maximale Ausbeutung seiner Arbeitskraft.

Bis zum Jahr 1943 stand die Vernichtung des " Gegners " jedoch immer im Vordergrund.

www.mauthausen-memorial.at

DESt, the company founded by the SS to produce building materials, was to purchase and exploit these quarries, and the concentration camp inmates were to be used as cheap labour.

The concentration camp fulfilled two functions for the SS: to restrain political and ideological opponents of Nazism by interning, torturing and killing them and to act as a deterrent; and also to exploit their labour to the utmost.

Until 1943 the extermination of " opponents " was the most important priority.

www.mauthausen-memorial.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"foltern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文