Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „das kann ja heiter werden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
das kann ja heiter werden! ειρων
that'll be a hoot! ειρων

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er nimmt Obermeyer beiseite und sagt leise :

" Das kann ja heiter werden , wenn in zwei Wochen bei dem G10-Gipfel in Marseille die Regierungschefs zu Besuch kommen .

www.siemens.com

He takes Obermeyer off to the side and starts talking to him quietly.

" I have the feeling that we ll probably have to deal with a few awkward remarks in two weeks at the G10 summit meeting in Marseille, " he says.

www.siemens.com

Mein erster Gedanke, als ich das hörte war :

Klingt toll … aber im SO36 ? ? ? das kann ja nichts werden .

zoe-delay.de

My first thought, was when I heard the :

Klingt toll… but in SO36??? that'll be nothing.

zoe-delay.de

„ Ich traue mir schon einen Podestplatz zu “, sagte sie locker vor dem Start des Slalomrennes am 19. Februar bei den FIS Ski-Weltmeisterschaften in Garmisch-Partenkirchen.

Für eine Medaille hat es noch nicht gereicht . Aber das kann ja noch werden .

sport.lufthansagroup.com

m good enough for the podium, ”  said a cool Geiger before the slalom event on 19 February at the FIS Ski World Championships in Garmisch-Partenkirchen.

She did not make it into the medals this time round, but could well accomplish this feat in the future.

sport.lufthansagroup.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文